martedì 16 settembre 2008

Murder incorporated

"Nelle città la gente ha paura anche ad uscire di casa."
Esiste una colonna sonora per questa fobia:

Murder Inc.

Bobby's got a gun that he keeps beneath his pillow (oh yeah)
Out on the street your chances are zero (oh yeah)
Take a look around you (come on down)
It ain't too complicatedYou're messin' with
Murder Incorporated

Now you check over your shoulder everywhere that you go (oh yeah)
Walkin' down the street, there's eyes in every shadow (oh yeah)
You better take a look around you (come on down)
That equipment you got's so outdated
You can't compete with Murder Incorporated

Everywhere you look now there's Murder Incorporated
So you keep a little secret down deep inside your dresser drawer
From dealing with the heat you're feelin' down on the killin' floor
No matter where you step you feel you're never out of danger
So the comfort that you keep's a gold-plated snub-nose thirty-two
I heard that youYou got a job downtown, man it leaves your head cold (oh yea)
And everywhere you look life ain't got no soul (oh yeah)

That apartment you live in feels like it's just a place to hide
When your walkin' down the streets you won't meet no one eye to eye
Now the cops reported you as just another homicide
I can tell that you was just frustratedfrom livin' with Murder Incorporated
Everywhere you look nowMurder Incorporated
Down on your knees
Murder Incorporated
Everywhere that you turn it's murder
Incorporated


Trad.
Bobby ha una pistola che tiene sotto il cuscino (oh yeah)
Fuori in strada le tue possibilità sono pari a zero (oh yeah)
Dai un’occhiata attorno a te (scendi un po’)
Non è molto complicato
Hai a che fare con la Omicidi S.p.A.

Ora ti guardi le spalle ovunque tu vada (oh yeah)
Camminando giù per la strada, ci sono occhi in ogni ombra (oh yeah)
Faresti meglio a darti un’occhiata intorno (scendi un po’)
Quel tuo equipaggiamento è così datato
Non puoi competere con la Omicidi S.p.A.

Dovunque tu guardi ora c’è la Omicidi S.p.A.

Così tieni un piccolo segreto nascosto in fondo al cassetto della tua credenza
Per i tuoi rapporti scottanti ti senti a terra sulla strada che uccide
Non ha importanza dove cammini, non ti senti mai fuori pericolo
Così il tuo unico sollievo è una rincagnata-calibro trenatadue-placcata oro

Ho sentito che tu
Tu hai un lavoro in centro, amico, che ti deprime (oh yeah)
E ovunque tu guardi la vita non ha ispirazione (oh yeah)
Quell’appartamento in cui vivi ha tutta l’aria di essere solo un posto per nascondersi
Quando cammini per la strada non guardi nessuno negli occhi
Adesso i poliziotti ti mettono a verbale semplicemente come un altro omicidio
Posso dire che eri soltanto frustrato
Per aver vissuto con la Omicidi S.p.A.
Ovunque tu guardi oraOmicidi S.p.A.
Giù in ginocchioOmicidi S.p.A.
Ovunque ti giri c’è la Omicidi S.p.A.


Nessun commento: